Sub by VIU Disinkronkan Oleh: @SULTAN KHILAF
"Episode 4"
Jangan diinjak. Ini PR-ku.
Omong-omong, dari mana asalmu?
Jupiter? Mars?
Woo Jin, kemarilah.
- Kenapa? - Cepat.
Astaga.
Selesai. Hore!
Asyik!
- Kamu tidak bisa mengalahkanku. - Astaga.
Apa gunanya menjadi murid terbaik?
Ayo bermain tiga babak.
Kamu akan kalah lagi.
Berlatihlah lagi sebelum menantangku.
Astaga.
Sayang sekali.
Hei!
Woo Jin, ayo lakukan lagi.
Lihat? Sudah kubilang.
Dia berasal dari planet lain.
"Circle"
"Bagian 1, Proyek BETA"
"Dilarang Masuk"
"Kim Woo Jin"
- Ya? - Kamu di mana?
Kamu di mana?
Di Rumah Sakit Jiwa Eunsung.
Kenapa kamu pergi ke sana?
Tetap di sana.
Aku segera ke sana.
"Pukul 14.00 di Rumah Sakit Jiwa Eunsung"
"Rumah Sakit Jiwa Eunsung"
Siapa kamu?
- Siapa itu? - Tangkap dia.
Cepat!
Hei! Berhenti!
Sial.
- Apa dia wanita? - Ya.
Aku mendengar suaranya.
Kamu kehilangan dia? Di mana?
- Di mana? - Jeong Yeon.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu ada di sini? Siapa itu tadi?
Katakan apa yang terjadi.
"Pukul 14.00 di Rumah Sakit Jiwa Eunsung"
Dia memanggilku kemari.
Ayo kita pergi ke polisi.
Ayo beri tahu semua yang kita lihat. Kita harus menangkapnya.
Sebelum itu,
jelaskan ini.
Itu keluar dari tubuh So Yoon setelah dia meninggal.
Aku tidak tahu itu apa, jadi, aku menyimpannya.
Berkat kamu, aku tahu itu robot.
Lantas, kenapa menyembunyikannya? Kenapa tidak memberitahuku?
Karena kakakmu.
Apa kamu meragukannya selama ini?
Ya. Aku pun tidak bisa memercayaimu.
Tapi
kini aku percaya.
Kita melihat pelakunya langsung.
- Bagaimana dengan kakakku? - Kenapa dia?
- Kini kamu memercayainya? - Tentang apa?
Bahwa dia bukan pelaku? Atau alienlah pelaku insiden ini?
Kamu memercayainya?
Aku juga tidak memercayai ceritanya.
Tapi kakakku bukanlah pelakunya.
Baiklah. Aku akan berpikir begitu mulai sekarang.
Pikirkanlah baik-baik.
"Penggelapan Dana dan Penipuan"
Astaga, menjengkelkan sekali.
- Astaga. - Dasar...
Wajahnya lonjong dan sangat kecil.
Matanya juga bulat.
Semua orang bermata bulat.
- Hidungnya? - Mancung.
Secara keseluruhan, dia sangat cantik.
Coba jelaskan lebih spesifik.
Katamu kamu mahasiswa terbaik.
Bagaimana bisa membuat sketsanya dengan penjelasan semacam itu?
Kamu berharap apa dariku?
Ini.
Benar. Dia tampak seperti ini.
Bagaimana Bapak bisa memahami penjelasannya?
Itu yang disebut firasat detektif.
Terkadang
aku bisa menggambar wajah pelaku dengan mudah
hanya dari memperhatikan gerakan wajah pelapor.
Baiklah.
Bukan tanganku yang menggambar, tapi indra keenamku.
Katamu kejadiannya di Rumah Sakit Jiwa Eunsung, ya?
Baiklah. Hanya itu informasi kalian.
Ada lagi.
Kakakku meninggalkan pesan sebelum menghilang.
- Apa katanya? - Katanya pelakunya Bluebird.
Bluebird?
Ya. Tolong tangkap wanita itu.
Hanya itu cara menemukan kakakku.
- Apa-apaan? - Kamu juga mencurigaiku.
Apa kamu menggeledah kamarku
karena alamat surelku Bluebird?
Itu kebetulan yang aneh.
Itu tidak masuk akal.
Kakakmu sudah tahu namaku.
Kenapa dia memakai julukan untuk memberi tahu akulah pelakunya?
Seharusnya dia berkata, "Han Jeong Yeon-lah pelakunya."
Apa Bluebird julukan wanita itu?
Kenapa julukannya Bluebird?
Apa pun alasannya, pesan terakhir kakakmulah kuncinya.
Kita harus menemukan artinya.
Ayo kita pergi ke rumah sakit.
Rumah sakit? Kenapa?
Apa kamu terluka tadi? Di mana?
- Bukan aku, kamu. - Aku?
Kamu baik-baik saja?
Ini bukan apa-apa.
Nanti juga sembuh jika kuolesi salep.
Tolong lebih lembut lagi.
Dokter, apakah lukanya akan membekas di kakiku?
- Tidak akan. - Aku tidak mau bekas luka.
- Akan kuusahakan. - Baiklah.
- Astaga. - Sakit.
Maaf. Itu menyakitkan.
"Ruang UGD"
Hei, maaf menelepon balik semalam ini.
- Tidak apa-apa. - Profesor Han.
Sebentar.
Woo Jin, sedang apa kamu di sini?
Aku kemari karena temanku terluka.
Sungguh? Aku juga dipanggil kemari karena putriku terluka.
- Sungguh? Dia baik-baik saja? - Kurasa tidak parah.
- Sampai jumpa di kampus. - Ya, Profesor Han.
Halo? Baiklah.
Ayah, dia orang yang kuceritakan.
- Dia mengantarku kemari. - Ayah?
Sungguh mengejutkan. Sejak kapan kalian saling mengenal?
Kami sekelas.
Sungguh?
Terima kasih atas bantuanmu, Woo Jin.
Bukan masalah.
Aku pamit dahulu.
- Sampai jumpa. - Ya, nanti kuhubungi.
Sampai jumpa.
Kamu tidak berhati-hati lagi, ya? Kamu sudah dewasa.
Aku hanya terpeleset.
Apa hubunganmu dengan Woo Jin? Kalian saling menyukai?
Karena itukah kamu melewatkan pengobatanmu akhir-akhir ini?
Bukan begitu.
Kami hanya... Ada banyak kejadian belakangan.
Lihat, kamu mencurigakan.
- Ayah salah paham. - Jujurlah saja.
Beom Gyun.
Apa maksudmu? Tidak ada siapa pun di sini.
Dia menyinggung serangga dan membicarakan Bluebird.
Woo Jin mirip denganmu. Dia sangat aneh.
Tunggu. Aku mendengar sesuatu.
Apa? Kamu mendengar apa?
Ayo kita periksa sedikit lagi.
Baiklah, ayo.
Aku sudah sampai. Aku masuk, ya.
"Kediaman Haksa"
Astaga, kenapa dia cepat sekali?
Bagaimana kakimu?
Omong-omong, kenapa tidak bilang bahwa Profesor Han itu ayahmu?
Aku tidak pernah menanyakan pekerjaan ayahmu.
Lalu, beri tahu aku jika ada yang kamu sembunyikan.
Berhentilah membingungkanku.
Kenapa kamu sangat bingung?
Bukan itu maksudku.
Aku bingung apa aku bisa memercayaimu atau tidak.
Astaga, baiklah.
Kenapa kamu menyeriusi semuanya?
Ayo. Ayo kita atur ini.
Bicaralah dengan Profesor Han.
Woo Jin sungguh tidak sesuai dengan posisi itu.
Hanya Anda yang bisa mengubah pikiran Profesor Han.
Baiklah. Akan kubujuk dia.
Astaga, debu halusnya tebal sekali hari ini.
- Halo. - Hai.
Bagaimana kondisi Jeong Yeon?
Tidak parah. Dia baik-baik saja.
- Woo Jin bersamanya. - Woo Jin?
- Maksudmu Kim Woo Jin? - Ya, kurasa mereka dekat.
Mereka juga sekelas.
Profesor. Omong-omong,
bisa pikir ulang untuk merekrut dia sebagai asisten tim riset?
Kenapa?
Kurasa anggota tim tidak menyukai ide itu.
Orang yang berada di puncak itu musuh semua orang.
Bukankah itu alasannya?
Terus terang, aku juga tidak nyaman di dekatnya.
Kurasa dia terlalu egois...
Aku membutuhkannya.
Bukankah aku dekan di departemen ini?
Benar. Baiklah.
- Tunggu. Tahan. - Apa? Kenapa?
- Ini. - Ada apa?
Bagus sekali fotoku yang ini.
Harus kusimpan selamanya.
Kirimkan kepadaku.
Astaga.
Tersenyumlah seperti itu. Kenapa kamu selalu tegang?
Kamu tahu situasinya.
Kita pasti bisa menemukannya.
Percayalah kepada kakak ini.
Jangan sok tua.
- Bulan apa kamu lahir? - Aku? April.
- Lupakan saja. - Apa?
Hei, bulan apa kamu lahir?
- Perlihatkan KTP-mu. - Lupakan saja.
- Perlihatkan KTP-mu. - Sudahlah.
Ada apa?
"Kim Beom Gyun"
Kamukah itu, Beom Gyun? Beom Gyun!
Halo?
Taman Geunrin pukul 14.00. Datanglah sendirian.
Ada apa? Apa itu?
Dari wanita itu.
Sembunyi dan lihat saja.
Lekas pergi ke kantor polisi jika terjadi sesuatu, paham?
Berhati-hatilah. Jangan bereaksi berlebihan.
Astaga, siapa kamu? Jangan!
Sial.
Siapa kamu?
Lepaskan. Lepaskan! Astaga!
Kenapa ada dia?
Kubilang datanglah sendirian. Kenapa mengajaknya?
- Kenapa kamu tidak memercayaiku? - Ponsel Beom Gyun.
Kenapa ada padamu? Di mana dia?
Kamu ingin tahu?
Suruh dia pergi.
Aku tidak sudi berbicara di depan wanita itu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tinggalkan kami sebentar.
Hei, Woo Jin.
Sebentar saja. Tunggulah aku di sana.
Jangan biarkan dia kabur.
Katakan. Di mana Beom Gyun?
- Kenapa kamu bersamanya? - Apa?
Wanita itu, Jeong Yeon, adalah alien.
Kamu tahu kakakku. Di mana dia?
Kenapa kamu bertanya kepadaku?
Tanyakan kepada alien itu.
- Apa kamu waras? - Aku tidak gila!
Bukankah kamu yang gila?
Mahasiswa di kampusmu mati karena alien itu.
- Kamu tahu dia di mana atau tidak? - Alien itu yang tahu.
Kamu. Aku bertanya apa kamu tahu. Jawablah pertanyaanku.
Dialah yang paling tahu.
Dia tidak seperti yang kamu pikirkan.
Beom Gyun pasti kesulitan karena dirimu.
- Otakmu sudah dicuci alien. - Hentikan omong kosongmu.
Sadarlah. Bukan saatnya begini.
Beom Gyun bisa berakhir seperti yang lainnya.
Kita harus menemukannya sebelum itu terjadi.
- Jadi, sadarlah. - Kamu yang harus sadar.
Alien itu tidak ada!
Ini buktinya. Dia alien.
Ada apa dengan ini?
Kamu masih bilang dia Han Jeong Yeon?
Kamu paham sekarang?
Kenapa? Dia mengaku bukan alien dan hanya sekadar mirip?
Sudahkah kamu berhadapan dan menanyakan identitasnya?
Kamu
ingin menemukan Beom Gyun atau tidak?
Kenapa kamu sendirian?
Apa dia kabur lagi?
Woo Jin, ada apa?
Apa terjadi sesuatu?
Lihat? Sudah kubilang.
Dia dari planet lain.
Kamu...
Dari mana kamu mendapatkannya?
- Sudah sejak lama. - Sejak kapan?
Kamu membelinya? Memungutnya? Ada yang memberikannya?
Kenapa
aku harus memberitahumu?
Itu dariku.
Ini. Namamu Byul mulai sekarang.
Byul.
- Apa? - Kamu Byul.
Itu kamu.
Anak di sampingmu adalah aku.
Apa ini?
Itu kamu.
Kamu Byul.
Aku
tidak tahu.
Aku tidak tahu
siapa aku.
Aku
tidak ingat.
Halo.
Yong Woo, Jeong Yeon tidak datang lagi.
- Lagi? - Prosesnya sulit.
Ingatannya tidak akan kembali jika seperti ini terus.
Baiklah. Akan kubicarakan dengannya.
- Apa? - Aku
tidak ingat apa-apa
sampai berusia 18 tahun.
Aku hanya ingin berbahagia.
Jadi, tolong hentikan ini.
Selidiki kasusnya saja.
- Hei, Lee Ho Soo! - Ini tidak berhubungan denganmu.
Memangnya kamu siapa? Siapa bilang kamu boleh begini?
"Bagian 2, Dunia Baru yang Menakjubkan"
Aku juga tidak tahu.
Aku tidak tahu siapa aku.
Apa aku memang Kim Joon Hyeok
atau orang lain,
aku
tidak ingat.
"10 tahun lalu"
Itu aku?
Siapa...
- Siapa aku? - Mulai saat ini,
kamu Kim Joon Hyeok.
Joon Hyeok tidak perlu tahu.
Kita bisa merahasiakannya darinya...
Apa maksud kalian?
Katamu dia sudah mati.
Dia masih hidup?
Begitukah? Apa maksud kalian?
Apa yang tidak kuketahui?
Masa lalumu ada di sini.
Itu video ingatan saudara kembarmu.
Terserah mau menontonnya atau tidak.
Begitu menontonnya, mungkin kamu tidak akan bisa melupakan masa lalu.
Kamu masih ingin menontonnya?
Jangan lakukan ini.
Aku sudah mengalami banyak masalah.
Aku membutuhkanmu.
Jadi, menyerahlah.
Tetaplah di sisiku.
Kenangan buruk
juga bagian dari hidupmu.
Sesakit, sekejam, dan seburuk apa pun kenangan itu,
itu bagian darimu.
Jadi, terima dan bertanggung jawablah.
Aku pun melakukannya.
Tapi kamu tidak perlu melakukannya.
Pilihanmu juga tidak sepenuhnya benar.
Perhatian, Penduduk Kota Umum.
Saat ini, kadar debu halus melampaui batas aman.
Apa dia tertidur?
Jika tertidur, dia bedebah.
Dia menyuruhku mencari Bluebird semalaman.
Jika kini dia tidur, berarti dia bedebah.
Dia punya insomnia. Mustahil dia tidur.
- Tunggu. - Apa?
Tapi ada yang aneh.
Dia belum bergerak selama berjam-jam.
Mungkinkah dia
- bedebah? - Bedebah?
Ikuti aku.
Diamlah.
Astaga! Lepaskan!
Joon Hyeok, kamu tahu berapa nilai jari ini?
Tanpa jari ini, kamu tidak akan menemukan Bluebird.
Lalu,
sudahkah menemukan Bluebird dengan jari berhargamu?
Kamu bahkan belum menemukannya.
Sudah kubilang, bukan?
Kamu belum menemukan lokasi Bluebird?
Entahlah.
Astaga, si bedebah itu seorang pesulap.
Pesulap? Apa maksudnya?
Artinya dia peretas elite yang tidak meninggalkan jejak.
Jika Human B bersekongkol dengannya, dia pasti hebat.
Kita harus menemukannya.
Hanya dengan itulah, kamu bisa tenang.
Begitu juga Min Young dan aku.
Kami butuh bantuanmu, Dong Soo.
Baiklah.
Apa yang terjadi kepada peretas dari Kota Umum itu?
Dia belum muncul setelah kita kehilangan koneksi kemarin.
Direktur Lee, seorang pegawai dari Balai Kota ingin bertemu.
- Pegawai dari Balai Kota? - Namanya Lee Ho Soo.
Ada yang ingin dia sampaikan.
Mengunci memori?
Ya. Mengunci memori.
Kalian mengunci memori orang lain.
Pikirmu itu memungkinkan?
- Secara resmi, itu mustahil. - Kamu paham rupanya.
Aku tidak sempat untuk omong kosong ini.
Ayo kita sudahi.
Bluebird.
Kalian menyuruh Bluebird mengunci memori orang lain?
Apa maksudmu?
Aku bertanya apakah kalian mengunci memori orang lain.
Kamu tidak akan mengakuinya?
Lalu haruskah kukatakan semua yang kuketahui?
Haruskah kita panggil reporter dan pastikan apakah itu mustahil?
Lantas, temui saja para reporter. Kenapa mendatangiku?
Sebab ada yang kuinginkan darimu.
Aku ingin kalian mengunci memoriku lagi.
Permisi sebentar.
Ikutlah bersamaku. Ini perlu kamu ketahui.
- Pak Park Jin Gyu. - Apa yang terjadi?
Apa ini?
Apa yang kalian lakukan kepadaku?
Tidak. Ini mustahil.
Ini mustahil. Kenapa aku...
- Aku akan membiusnya. - Tunggu.
Kamu baru saja ingat
telah menculik Min Ji, bukan?
Apa yang kulakukan kepada Min Ji?
Kamu sekongkolnya, ya?
- Pak. Pak Kepala. - Hei!
Aku...
Park Jin Gyu adalah sekongkol saat menculik Min Ji.
Tapi bukankah ada yang aneh?
Kota Pintar bertanggung jawab atas penguncian memori orang-orang.
Tapi termasuk Kim Min Ji dan Park Jin Gyu,
kenapa ingatan orang-orang perlahan kembali?
Kenapa pengunciannya tiba-tiba tidak berfungsi?
Aku takut setengah mati
jika kenangan buruk yang kulupakan
bisa kembali.
- Mungkin sistemnya rusak. - Lagi-lagi dia bodoh.
Mana mungkin superkomputer rusak?
Itu bisa terjadi.
Lantas, itu merupakan masalah besar.
Satu hal yang pasti,
terjadi sesuatu di otak Park Jin Gyu.
Ayo kita sambungkan lagi cip penenang Park Jin Gyu.
Itu berbahaya. Cip penenang tersambung dengan sarafnya.
Mengutak-atiknya sekali saja sangat bahaya. Jangan mengulanginya.
Hanya itu cara kita bisa mengetahuinya.
Bagaimana jika ada masalah?
Tidak, aku tidak bisa.
Ayo kita lakukan.
Aku juga ingin tahu.
Aku sangat bingung.
Kembali pada hari Kim Min Ji diculik.
"5 Mei 2017"
- Paman... - Videonya tidak diblokir lagi.
- Kemarin videonya hitam. - Benar.
- Kenapa ini tidak diblokir lagi? - Jangan, kumohon.
Paman.
Kumohon. Paman, jangan. Maaf.
Paman. Kumohon. Jangan lakukan ini.
"5 Mei 2017"
- Hei, putar ulang. - Baik.
Itu dia. Bluebird muncul.
"Buka"? Barusan dia membukanya?
Apa ini?
Tidak, kumohon.
Tolong aku.
Lepaskan aku.
Kumohon. Paman.
Bluebird tidak mengunci memori mereka.
Dia mengembalikannya kepada mereka.
Tapi kenapa?
- Keadaan darurat. - Cepat lacak lokasinya.
- Dia menyusup server kita. - Milikku dibuka.
- Lekas periksa server pusat! - Baik.
Bluebird mengakses superkomputer lagi, Pak.
- Bagaimana dengan lokasinya? - Kami belum bisa melacaknya.
Apa yang tim kendali lakukan?
Maaf, Direktur Lee.
Sampai kapan kamu membiarkan dia membodohi kita begini?
Bluebird bekerja sama dengan Human B, bukan?
Pasti ada kesalahpahaman.
Bluebird-lah penyebab ingatanmu mulai kembali.
Dialah dalang di balik kerusuhan yang terjadi di Kota Pintar.
Kami akan mengunci memorimu lagi.
Kamu berhak karena kamu penduduk Kota Pintar.
- Tapi sebelum itu... - Kamu ingin aku menangkap Bluebird?
Kami yang akan menangkapnya.
Ada hal lain yang harus kamu lakukan untuk kami.
Apa tujuan Bluebird?
Human B mengunci memori, sedangkan Bluebird membukanya.
- Rupanya mereka tidak bersekongkol. - Tapi kenapa dia melakukannya?
Apa dia berusaha menegakkan keadilan?
Atau mungkin dia dendam kepada Human B sepertimu.
Pak Kepala, tolong jaga Park Jin Gyu.
- Bagaimana denganmu? - Aku harus menemui Bluebird.
- Memang kamu tahu dia di mana? - Di Kota Pintar.
Di sanalah aku kehilangan dia.
Artinya, Bluebird adalah Human B.
Human B bertanggung jawab atas penguncian memori orang-orang.
Hentikan omong kosongmu.
Katamu Bluebird itu peretas.
Berarti dia pasti pelakunya.
"Pintu Masuk Kota Pintar"
- Hei. - Kamu di mana?
Aku ada di pintu masuk. Kenapa?
Aku juga ada di sana. Ayo masuk bersama.
Kamu baik-baik saja?
Sistem penenangnya pasti membantu.
Aku segera ke sana.
Ada yang harus kamu lakukan.
Tidak ada data Detektif Kim sebelum berumur 30 tahun.
Tolong selidiki siapa dia.
Jika kamu melakukannya, kami akan mengunci memorimu lagi
secepatnya.
Astaga, aku hampir sampai.
Detektif Kim Joon Hyeok, kenapa kamu berusaha menemukanku?
Bluebird?
Kenapa kamu membuka memori orang lain?
Kamu ingin tahu? Keluarlah dari sana.
Tunggu. Halo?
Bluebird?
Kenapa kamu membuka memori orang lain?
Kamu ingin tahu? Keluarlah dari sana.
Tunggu. Halo?
- Halo? - Terus jalan.
"Universitas Sains dan Teknologi Handam"
Itu video ingatan saudara kembarmu.
Siapa kamu?
Kamu mau melakukan apa kepadaku?
Halo?
"Kediaman Haksa"
Aku tidak akan berbuat hal yang membuatmu cemas.
Aku juga harus memikirkan Nenek.
Aku tidak akan kembali ke penjara.
Aku
tidak akan meninggalkanmu sendirian.
"Kediaman Haksa"
"Handam-dong, 120-485"
Kamu
- mengenalku, ya? - Sepertinya
- kamu juga mengenalku. - Kamukah itu?
Di mana kamu? Katakan. Aku akan menemuimu di sana.
"Toko Roti Handeukgi"
Di sini tempat persembunyian alien.
"Toko Roti Handeukgi"
"Motel Sejong"
"Motel Sejong dan Sauna"
Sudah kubilang,
di mana pun kamu, aku bisa menemukanmu.
Terserah.
Jika kamu pergi seperti ini, aku tidak sudi menemuimu lagi.
Aku tidak akan kembali ke penjara.
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.
Kamu membunuhnya?
Apa kamu membunuh
Ji Hyuk?
Tidak, aku berusaha menolongnya.
- Alien itu... - Beom Gyun.
Ini bukan omong kosong.
Kecurigaanku beralasan dan aku sudah memeriksa semuanya.
Maaf telah berbohong, tapi aku menunggu semua jelas
karena kamu tidak akan percaya.
Inikah yang kamu lakukan
saat bersembunyi di sini selama sebulan?
Kapan perkataanmu pernah benar?
Kenapa kamu terus hidup di dunia lain?
Kenapa?
Beom Gyun.
- Kamu harus dirawat di RS lagi. - Aku tidak gila!
Alien itu ada di sini. Kita bisa menangkapnya.
Woo Jin, kita harus menangkapnya. Lepaskan!
Beom Gyun...
Beom Gyun!
Alien itu menghilang di depan mataku.
Tidak bisakah kamu melupakannya?
Maaf, Woo Jin.
Aku tidak bisa melupakannya sampai melihatnya langsung.
Aku tidak bisa berhenti.
Maaf.
Maafkan aku.
Seharusnya saat itu aku mengatakan semuanya.
Tidak. Seharusnya aku berhenti.
Maafkan aku.
Maaf.
Jangan lakukan ini, Beom Gyun.
Aku mengalami banyak masalah.
Aku membutuhkanmu, Beom Gyun.
Jadi, berhentilah
dan tetaplah di sisiku.
Woo Jin.
Ini aku, kakakmu.
Ini aku,
Beom Gyun.
Kim Beom Gyun.
Sub by VIU Disinkronkan Oleh: @SULTAN KHILAF
"Circle"
Kamu sungguh tidak ingat?
Mana mungkin penampilanku masih sama seperti 10 tahun lalu?
Benarkah Ayah membuat ini bersama ibu?
Kamu sudah ingat?
Kudengar Jeong Yeon tidak ingat masa kecilnya.
Kenapa kamu penasaran?
Kita harus menemukan Beom Gyun.
Darah!
Ini belum mengeras.
- Mungkin Beom Gyun diserang. - Beom Gyun.
Itu tidak ada di sini tadi.
- Hei! - Kakakku menghilang.
Nama asli Detektif Kim itu Beom Gyun?
- Kim Beom Gyun. - Periksa siapa yang dia temui!
Woo Jin. Di mana Woo Jin?
Dia pasti tahu keberadaan Woo Jin.
Human B mengunci memori orang-orang?
Kita bisa umpankan Detektif Kim untuk menangkap Bluebird.
Lalu apa? Apa lagi?
Apa kamu berencana menyuruhku membunuh?
Kita harus menemukannya.